La Biblia China, publicada por la Editorial San Pablo y asociada al trabajo de Bernardo Hurault, es una edición de la Sagrada Escritura concebida con un enfoque pastoral y misionero, pensada para acercar el mensaje bíblico al contexto cultural chino. Inspirada en el estilo claro y accesible característico de Hurault, esta Biblia busca facilitar la comprensión del texto sagrado, poniendo énfasis en su dimensión espiritual y comunitaria, más que en un uso estrictamente académico, y se inscribe dentro de los esfuerzos de la Iglesia por dialogar con otras culturas desde la Palabra de Dios.